«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Jak cudny dzień wiosenny 939

tytuł:

Jak cudny dzień wiosenny

Aria z IV aktu opery ”Andrea Chénier”, ”Come un bel di di maggio”

gatunek:
aria
oryginał z:?
1896 roku
słowa:

Jak cudny dzień wiosenny
Do zachodu się chyli
Srebrnym blaskiem promienny
Wśród pieszczot i motyli

Tak cudnie mnie kołysze
Melodii tej pieszczota
Zanim odejdę cicho w ciszę
Przez zimne śmierci wrota

Wskazówka na zegarze posuwa się powoli
I przybliża mnie stale do kresu mej niedoli
Zanim tej pieśni dźwięki rozpłyną się dokoła
Już może kat tej celi na szafot mnie powoła

Och, moja ty ...
Jeszcze daruj swemu poecie
Jedyna myśl płomienną
Natchnienia moc niezłomną

Jeszcze raz cały miłości żar
Rzuć w moje serce
A ja najchętniej
Oddałbym życie i krew
Dla pieśni!

Tekst od Bartłomieja.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Bartłomiej 2019-04-03 20:47
Jak cudny dzień wiosenny
Do zachodu się chyli
Czernem (?) blaskiem promienny
Wśród pieszczot i motyli

Tak cudnie mnie kołysze
Melodii tej pieszczota
Zanim odejdę cicho (ciche/cisze?)
Przez zimne śmierci wrota

Wskazówka na zegarze posuwa się powoli
I przybliża mnie stale do kresu mej niedoli
Zanim tej pieśni dźwięki rozpłyną się dokoła
Już może kat tej celi na szafot mnie powoła

Och, moja ... (wł.)
Jeszcze daruj swemu poecie
Jedyną myśl płomienną
Natchnienia moc niezłomną

Jeszcze raz cały miłości żar
Rzuć w moje serce
A ja najchętniej
Oddałbym życie i krew
Dla pieśni!
Bartłomiej 2019-04-03 20:47
* tam w nawiasie miało być "w ciszy (?)"
Iwona 2019-04-03 22:07
w.3 srebrnym (nie czarnem)
Iwona 2021-10-01 17:38
tytuł oryginalny - "Come un bel di di maggio"
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Etykiety płyt
Jak cudny dzień wiosenny
Kt: 547
Mx: 10629
kolekcja: Jurek Gogacz
Jak cudny dzień wiosenny
Kt: 40046

kolekcja: 240252
 
Podobne teksty:
Wystarczy jedno słowo 2
Trzy dzwony 2
Szybko mija czas 2
Piosenka o przemijaniu (?) 2
Wieczorna godzina 2
Wróć - tak bez ciebie mi źle 2
Jesienne mgły 2
Baśń tęczowa 2